terug

 Stepnet,  teleleren voor alle vakken van de 2^e fase van het voortgezet onderwijs

Als drie grote educatieve uitgeverijen de handen ineen slaan om gezamenlijk het ICT-pad op te gaan,  dan is er sprake van een novum. Als er dan ook nog aanzetten worden gegeven tot vakoverstijgende profielwerkstukken en docenten en leerlingen toegang krijgen tot een enorme database met artikelen uit twee dagbladen waarbij ervaren docenten opdrachten hebben gemaakt, dan moet dit wel de aandacht trekken van het onderwijsveld. Als dit lesmateriaal dan ook nog  geen gebruik maakt van papier, maar naar behoefte opgehaald kan worden op Internet en wel op het adres http://www.stepnet.nl, dan mag je bijna veronderstellen dat  het traditionele leerboek heeft afgedaan. 

De Stepnet-partners 

Stepnet is een samenwerkingsverband van Trouw, de Volkskrant en de drie educatieve uitgeverijen Meulenhoff Educatief, SMD en Thieme.
Tot 1 september 2000 is de website vrij toegankelijk voor iedereen. Daarna worden de meeste onderdelen van de site afgesloten en deze kunnen dan alleen worden bezocht met een wachtwoord. Dit voorrecht is weggelegd voor de op Stepnet geabonneerde scholen, die daarvoor 35 gulden per 2^e fase-leerling per schooljaar hebben betaald.
Meer informatie is verkrijgbaar via de site onder de knop Login waar ook een e-mailadres is te vinden. 

Het openingsscherm  

Vanaf het openingsscherm kan de bezoeker op informatie uitgaan en meer te weten komen over deze website door bijvoorbeeld te klikken op de volgende knoppen, die van een rolmenu zijn voorzien: nieuws, bronnen, club, docent, stepnet en login. Door te klikken op bronnen krijgt de bezoeker informatie over de volgende zes zoekmogelijkheden: laatste @krant, artikelendatabase, @links, @krant archief, opdrachtendatabase en deze site waar allerlei zaken zijn te vinden zoals gastenboeken, discussieplatforms enz.   

Laatste @krant

Wanneer je klikt op nummer 1: laatste @krant (het is die van 1 februari 2000), dan krijg je een lijst te zien met drie kolommen waarin respectievelijk de titels van één van de artikelen, de bron (Volkskrant of Trouw) en het vak of vakken ten behoeve waarvan opdrachten zijn gemaakt.
Alle artikelen zijn plat gezet waardoor de typische krantenopmaak verloren gaat.
In de opdrachtendatabase bij de artikelen wordt steeds vermeld voor welk profiel, afdeling en klas de opdrachten zijn bestemd. Wat voor soort opdrachten er worden gegeven en in hoeveel studielasturen de klus moet zijn geklaard. Als meest voorkomende soort opdracht vind je: ICT-verwerving en presentatie of  ICT-verwerving en verwerking.  

Nederlands 

Onze moedertaal komt in de lijst niet voor, maar toen ik op het eerste artikel met de titel  Studiehuis wordt minder zwaar uit de Volkskrant klikte, bleken er wel degelijk opdrachten voor Nederlands in de opdrachtendatabase te staan.
Ik heb de vier eerste teksten bekeken die alle gaan over de studiehuisrel van begin 2000.
Bij elk van de vier artikelen staat dat deze serie bestemd is voor de leerlingen van 5 havo en 5-6 vwo met het profiel Cultuur en Maatschappij en wel voor het vak Nederlands. Er worden vier studielasturen voor uitgetrokken. Achter soort staat vermeld ICT-verwerking en presentatie en achter type staat praktische opdracht. Daaronder volgt dan die opdracht. De leerlingen wordt opgedragen om een enquête te ontwerpen over de werkdruk in het studiehuis en de gegevens te verwerken in Excel en de uitkomsten te presenteren in PowerPoint. Na een inleiding wordt de opdracht verder gepreciseerd en wordt verwezen naar de overige drie artikelen over hetzelfde onderwerp. De ontworpen enquête moet door docenten, ouders en anderen worden ingevuld, waarna de gegevens moeten worden bewerkt, eventueel op basis van grafieken. Tenslotte moeten de leerlingen proberen een conclusie te trekken uit de uitkomsten.
Wanneer door Stepnet ruimte zou worden gevraagd op de server van Kennisnet, waarvoor de scholen tenslotte ook al per leerling een bedrag moeten betalen, dan kan de enquête op naam en school van de ontwerpers op het Net worden gepubliceerd, ingevuld en geëvalueerd. Het bereik wordt groter en de gepubliceerde enquêtes kunnen in heel het land worden vergeleken en op kwaliteit worden beoordeeld. Zo leren de leerlingen ook nog van elkaar en de C van Communicatie in ICT wordt ook toegepast.
Wat tenslotte deze Stepnetopdracht bijdraagt aan het examenprogramma Nederlands havo en vwo, moet door Neerlandici beoordeeld worden.

Frans 

Tussen de vier titels van artikelen in de @krant staat inderdaad ook een Franse titel: la marée noire, maar dat is niet het kopje van een artikel, maar een in de doeltaal geschreven oproep aan de leerlingen om aandachtig het artikel 'Olierampen in de afgelopen dertig jaar'  uit Trouw te lezen, waarna ze een paar vragen krijgen, waarvan de antwoorden te vinden zijn op een paar opgegeven websites, zoals die van de dagbladen Le Monde en La Voix Du Nord. Als de leerlingen de vragen hebben beantwoord moeten ze de gevonden teksten over de betreffende olieramp in maximaal honderd woorden samenvatten. Als dat klaar is moeten ze in ongeveer 200 woorden een e-mail sturen aan de Franse afdeling van Greenpeace waarin ze hun mening kenbaar maken over de strijd die deze milieuorganisatie voert tegen de oliemaatschappijen. Al dit werk moet worden gedaan door de leerlingen van 5 havo/vwo in vijf studielasturen.
Bij mijn bezoek aan de Franse afdeling van Greenpeace op 3 juni 2000 was er in het geheel geen informatie meer te vinden over de rampenboot Erika die half december 1999 voor de Franse kust is vergaan. Duidelijk is dat het vak Frans bij de artikelen over olierampen alleen aan bod komt omdat de laatst genoemde ramp toevallig voor de Franse kust heeft plaats gevonden. De opdrachtschrijvers verwijzen op 1 februari 2000 voor meer informatie over de olieramp van half december 1999 naar twee Franse dagbladen, maar bij mijn bezoek op 3 juni aan  beide kranten (achter het URL van Le Monde moet niet .nl staan, maar .fr), was daar geen informatie meer te vinden over deze ramp, zodat de leerlingen zich de moeite van de surftocht kunnen besparen.
Waarom hebben de opdrachtgevers niet gewoon wat artikelen uit het archief van die kranten opgevraagd om als uitgangsteksten te gebruiken?
Eigenlijk zou de redactie van Stepnet bij de opdrachten voor de Moderne Vreemde Talen moeten vermelden welke vaardigheden worden geoefend. In dit geval zijn dat leesvaardigheid (Franstalige websites, waar gericht naar informatie moet worden gezocht en de eventuele reactie van Greenpeace) en schrijfvaardigheid (de e-mails). De overige vaardigheden zijn (nog) niet aan bod gekomen. 

Duits  

Net als bij Frans zijn ook bij Duits de uitgangsteksten Nederlandstalige artikelen. De artikelen hebben een Duitse achtergrond; ze gaan alle drie over het zwarte geld van Kohls CDU. Bij slechts één van de drie artikelen zijn vragen opgenomen in de opdrachtendatabase. Als soort wordt opgegeven: ICT-verwerving en verwerking, bestemd voor 5 havo/vwo met vier studielasturen. Net als bij alle andere artikelen ontbreekt ook hier weer de typische krantenopmaak, die het lezen veraangenaamt.
De schrijver van de opdrachten neemt als uitgangspunt de Nederlandse context van het Duitse onderwerp en houdt de leerlingen het volgende voor: 'de redactie van jouw krant geeft je de opdracht om uit te vinden wat er klopt van de geruchten dat de Duitse bondskanselier Helmut Kohl geld heeft aangenomen van het Franse staatsbedrijf Elf-Aquitaine. Je krijgt bijgaande artikelen mee'. Vervolgens moeten de leerlingen met W-vragen (wie, wat, waar) en met trefwoorden, bijvoorbeeld de namen van bedrijven en personen, de Nederlandse artikelen samenvatten. Dan gaan ze met behulp van de Duitstalige zoekmachine yahou.de en met de gevonden trefwoorden, informatie over deze zaak opzoeken op het Net. Daarvan moeten havo-leerlingen aantekeningen maken en inleveren bij hun docent, terwijl vwo-leerlingen in het Duits een verslag van ongeveer 125 woorden moeten schrijven over hun zoektocht. Dit wordt dan gezien als een verslag aan de redactie van de krant over de echte feiten betreffende de affaire Kohl. Ook dat verslag moet getypt bij de docent worden ingeleverd.
Ook hier weer dus: leesvaardigheid (van de websites) en schrijfvaardigheid (van de aantekeningen of het verslag). Met het mondeling verslag uitbrengen aan de klas, zou ook wat spreekvaardigheid en luistervaardigheid worden geoefend, maar dat komt misschien allemaal nog.  

Engels 

Twee artikelen over zinloos geweld uit Volkskrant en Trouw, met opdrachten bij één daarvan, bestemd voor 4 havo/vwo, zes studielasturen en als soort: ICT-verwerking. De leerlingen wordt in het Engels opgedragen om de artikelen in de @krant te lezen en een 'classroom talk' te houden waarbij het gelezene aan bod komt. Daarna de gebruikelijke internetsessie. Er worden een paar voor het onderwerp possible important websites gegeven. Daar moeten de leerlingen informatie zoeken over het geweld van jongeren in Amerika, de gevonden informatie vergelijken met de situatie in Nederland, zoals beschreven in de artikelen van de @krant en dan daarover een verslag schrijven van ongeveer 200 woorden. Bij deze werkwijze komen alle vier vaardigheden aan bod. Het spreken en luisteren: in de klas, het lezen en schrijven: individueel.
In twee van de gegeven websites komt in het URL het woord schoolviolence voor, waardoor de leerlingen waarschijnlijk beter en sneller dan bij Frans aan de gewenste informatie over geweld kunnen komen.   

Hyperlinks 

In één van de zes informatiebronnen heeft Stepnet ook hyperlinks verzameld. Wie daarop toetst krijgt de @links. Deze bestaan uit een selectie van sites per vakgebied, bijeengebracht door Ditte Lockhorst van het Instituut voor de Leraren Opleiding van de Universiteit van Utrecht (IVLOS). Gezien de afkomst van de selectie kan verklaard worden dat 'deze is bestemd voor de studenten van de lerarenopleidingen die kennis maken met de vakdidactische mogelijkheden van het Internet voor het voortgezet onderwijs'. Daar wordt aan toegevoegd: 'Criteria voor de selectie van interessante sites waren: een goede vormgeving, het gebruik van hypertext, veel beelden en grafieken, maar vooral de mate waarin de sites didactisch interessant en verantwoord zijn.' Deze criteria lijken me zinvol en zullen per vak op de toepassing daarvan moeten worden getoetst.
Voor Frans, Duits, Engels en Spaans zijn al hyperlinks opgesteld.  

Frans   

Ik klikte natuurlijk op mijn eigen vak: Frans. Na twee klikken belandde ik niet in Frankrijk noch in een ander francofoon gebied, maar in Amerika op het Foreign Language Department van de Gloucester High School, Virginia, USA. Na een snorkende tekst waar de bezoeker wordt beloofd: 'From this location you can travel the superinformation byways on a virtual trip to exotic destinatons', kan deze een keus maken uit: Multilingual sites, Français, Deutsch, Latin, Japanese en Español. Ik kwam voor Frans, klikte dus op Français en werd geconfronteerd met
een lijst met 52 ongesorteerde, niet van een verklaring voorziene hyperlinks, geheel afgestemd op de Amerikaanse markt, zoals te zien aan de links: Grammar, French lesson Home Page, French-English Dictionary, French for Travellers, the webfoot Guide to France, the American Association of Teachers of French.
Natuurlijk staan er ook Franstalige links bij zoals de zo bekende Tennessee Bob's Famous French Links, Meteo-France, Le metro en Paris, Pariscope. (De foutjes zijn niet van mij). Van een groot aantal links is niet te achterhalen wat daarachter verborgen ligt. Een suggestie gericht aan het IVLOS: laat studenten al deze links voor studiepunten analyseren, sorteren, rubriceren en van een korte beschrijving voorzien. Na de selectie dienen over te blijven: 'de sites, die didactisch interessant en verantwoord zijn', want dat was een stelregel van het IVLOS en dus ook van Stepnet, die dit onderdeel van het werk heeft uitbesteed.   

Conclusie 

Jarenlang werden in het onderwijs geïsoleerde vakken onderwezen tussen welke de samenhang niet werd gezien. Omdat de redactie van Stepnet de artikelen uit beide kranten voor alle vakken van opdrachten kan voorzien, ontstaat de mogelijkheid de inhoud van de artikelen vanuit een groot aantal disciplines te benaderen. Dat moet als een voordeel worden gezien. Het bereidt de leerlingen voor op wat in hun latere beroepsleven ook kan gebeuren.
Dit was de eerste @krant van Stepnet en dan kun je nog geen definitief oordeel vellen. Er kan nog van alles veranderen. Mijn eerste indruk van alle opdrachten bij alle vakken is dat het grotendeels gaat om tekstbegrip, want de meeste vragen betreffen de inhoud van de teksten. Daar heb je dan geen computer voor nodig, vooral niet als de vragen beantwoord kunnen worden op de traditionele informatiedrager: papier. Lastig is dat vragen en opdrachten los staan van de teksten waarover ze gaan, zodat de gebruikers gedwongen worden om alles te printen.
Er zijn veel opdrachten om presentaties te maken en verslagen te schrijven, hetgeen me nogal arbeidsintensief lijkt en waarvoor vaak een te gering aantal studielasturen wordt toegekend.
Wanneer er over het aan de orde zijnde onderwerp informatie moet worden gezocht op Internet, dan ontbreken vaak de websites waar die informatie is te vinden. De kans dat leerlingen dan van hot naar haar surfen zonder hun informatiedoel te bereiken, is dan levensgroot aanwezig.
Voor de Moderne Vreemde Talen moet het een nadeel genoemd worden dat alle uitgangsteksten in het Nederlands zijn, terwijl in alle leerboeken deze teksten in de doeltaal zijn gesteld. Wanneer ook anderstalige teksten worden opgenomen, dan kunnen de leerlingen met andere talen dan alleen Engels in hun pakket, de communicatie tussen hun klasgenoten en buitenlanders helpen bevorderen.
Bij de Moderne Vreemde Talen ontbreken trouwens nog talen waarin ook examen kan worden gedaan zoals Spaans, Arabisch, Turks, Fries en Russisch, maar die zullen zeker nog wel volgen.
Wat tot nu toe ook is blijven liggen bij Stepnet, dat is het interactieve computergebruik. Met behulp van auteursprogramma's kunnen allerlei typen vragen worden gesteld, zoals multiple choice, waar/niet waar, korte open antwoorden en gatenteksten (cloze exercises) waarbij meteen na beantwoording van de vragen feedback op het scherm verschijnt, waardoor de leerlingen kunnen zien of en waarom hun antwoord goed of fout is.
Bij het mvto krijgen de leerlingen vooral oefening in het lezen van in de doeltaal geschreven websites en schrijfvaardigheid bij het opstellen van de verslagen daarover. Om een allround pakket aan te bieden, zou Stepnet ook aandacht moeten besteden aan spreek- en luistervaardigheid. Als oefening daarin de scholen ook nog via het Internet bereikt, dan kunnen de traditionele leermiddelen, ook die op CD-ROM, het archief in.

Levende Talen Magazine, september 2000

Terug

 © John Daniëls