Materiaalbanken zijn nog niet gebruiksvriendelijk voor docenten en leerlingen
Internetonderwijs 2
Al het ontwikkelde, uitgeprobeerde digitale lesmateriaal zou in een echt goede op vak en klas doorzoekbare database moeten staan. Dan krijgt internetonderwijs een kans. De Didactobank en Davindi van Kennisnet voldoen niet aan de zoekeisen van docenten en leerlingen (LTM 3-2009). Kennisnet heeft alweer een nieuwe materiaalbank met de naam Samen Zoeken, ontwikkeld door het APS. De titel suggereert dat de leerlingen hulp krijgen van hun docenten. Maar die zullen ook moeite hebben er hun weg in te vinden, omdat er geen zoekfunctie is op sector, afdeling, klas en vak. Waar dat toe kan leiden, blijkt uit enkele zoekopdrachten voor Frans, Duits en Engels.
De tekst op het openingsscherm luidt: ‘Samen Zoeken ( http://www.samenzoeken.nl/ ) is een educatieve zoekmachine voor docenten en leerlingen. U bent nu op het startpunt van de site, vul hier het trefwoord in waarover u meer wilt weten!’
Frans als voornaam
Een docent Frans heeft iets gehoord over het gebruik van podcasts om zijn
leerlingen zelfstandig en individueel luister- en spreekvaardigheid te laten
oefenen. Het invullen van Podcasts als zoekterm levert 60 resultaten. Maar het
zijn Nederlandstalige handleidingen en informatie hoe je deze audio bestanden
kunt maken. Vandaar dat deze docent probeert deze zoekterm te verfijnen met
‘Frans’ maar dat levert hem geen enkele bron op. Dan maar eerst beginnen met
‘Frans’ als zoekterm. Dat levert maar liefst 4972 bestanden op. Maar, helaas, de
eerste en de tweede zijn de voornamen van respectievelijk Frans Hals en Frans
Koster en iets verder komt een andere Frans te voorschijn, Dr. Frans Hemerijckx.
Een vierde Frans betreft van Hasselt. Van hem is alleen een foto opgenomen met
de tekst: ‘uitgewezen journalist Frans van Hasselt, terug uit Griekenland,
tijdens persconferentie op 9 mei 1967’. Dit is een interessant gegeven bij de
studie over de kolonels die op 21 april 1967 een staatsgreep pleegden in
Griekenland.
Voor de derde keer probeert onze docent Frans het met een andere zoekterm
namelijk ‘luistervaardigheid’. Dan lukt de verfijning met ‘Frans’ wel. Hij
krijgt maar liefst 184 bronnen. Daar zitten heel goede bij zoals de ruim 20
bronnen van het bij docenten Frans bekende ‘Bonjour de France’ (http://www.bonjourdefrance.com/
Dit programma biedt korte tekstjes die zijn te beluisteren met Real Player en
die zijn aangevuld met het transcript van de beluisterde tekst. Er is uitleg van
moeilijk geachte woorden en grammatica. Een interactieve test achteraf
beoordeelt meteen de prestatie van de leerling.
Filteren
Naast de verfijnfunctie heeft deze database ook de mogelijkheid om te
filteren. Daarmee kun je met een vinkje de vindplaats oproepen, de aard van het
lesmateriaal, het bestandsformaat en te weten komen of er kosten en rechten aan
zijn verbonden. Docenten Frans die tot zover zijn gekomen en de tijd niet willen
nemen om alle bronnen voor luistervaardigheid op bruikbaarheid te beoordelen,
denken er misschien goed aan te doen deze bronnen op bestandsformaat te
filteren. Dan krijgen ze het volgende overzicht op het scherm:
web (83)
pdf (0)
word document (47)
rekenblad (0)
audio (2)
animatie (0)
afbeelding (0)
video (0)
software (11)
niet digitaal (4)
Met een oogopslag zie je dan dat bij audio
slechts twee bronnen staan aangegeven. Het zijn een kort te beluisteren
kerstverhaal met vragen en een interview met een heksendokter, ook met vragen.
Beide fragmenten zijn afkomstig van de Waalse community en te vinden in de
leermiddelendatabase van de Digitale School waar volgens het filter 61 bronnen
vandaan komen. De meer dan 20 gevonden digitale, interactieve luisteroefeningen
van Bonjour de France zijn onvindbaar, waarschijnlijk omdat die daar geboekt
staan onder ‘compréhension’.
Om betere resultaten te boeken kun je misschien vanaf de zoekterm ‘Frans’ meteen
filteren op ‘audio’. Inderdaad levert dat 385 audio bestanden op. Maar helaas
zijn de bestanden ernstig vervuild, omdat ook de voornaam Frans weer meedoet in
bijvoorbeeld het audioverslag van de huwelijksdag van Frans Mikkenie en Vibeke
Charlotte Sandberg in Amsterdam, dat bij Teleblik voor de leerlingen van het
primair onderwijs te beluisteren is.
Als de ontwerpers van Samen Zoeken niet eerst alle voornamen Frans bij deze taal
weghalen, zullen docenten Frans en zeker hun leerlingen bij hun eerste bezoek al
heel gauw afhaken.
Verfijnen en filteren
'Frans', verfijnd met 'luistermateriaal', levert 9
resultaten op. Filter je dat op audio. dan is het resultaat weer nul, zoals te
zien hieronder.
Engels
Natuurlijk lever Engels de meeste resultaten op. Maar liefst 8161. Verfijnd met ‘spreken’ beperk je dit grote aantal tot 193 bronnen. Ook hier is de materiaalbank vervuild, want de eerste vier bronnen komen van The Learning Edge ( http://www.thewclc.ca/edge/ ). Klik je op ‘meer informatie’ dan zie je achter ‘soort leermateriaal’ staan: lesmateriaal, oefening, leestekst. En dit terwijl alle teksten zijn ingesproken, want The Learning Edge is met een groot aantal interactieve opdrachten opgezet als luistermateriaal. Ik heb nog even gefilterd op ‘audio’. Dat leverde 84 bestanden op, geen Learning Edge, maar wel een uitzending van Pauw en Witteman. Wie zicht afvraagt wat deze Nederlandse talkshow bij audio Engels doet, ziet dit meteen bij de gegeven informatie over zangeres Ellen ten Dammen als gast bij P&W: ‘in haar theatertour 'Durf jij?!?!' zingt ze niet, zoals we gewend zijn, in het Engels of Duits maar in het Nederlands.’ Dus reken maar dat dit audiobestand geheel overbodig ook bij Duits is te vinden. De eerste 19 bronnen komen uit de leermiddelendatabase van de Digitale School. Ze zijn bestemd voor het voortgezet onderwijs. Het zijn door de acteur Richard Pasco voorgedragen sonnetten van Shakespeare. Verder zijn bijna alle audiobestanden Nederlandstalig, afkomstig uit Teleblik en bestemd voor het primair onderwijs.
Nog even the
Learning Edge
Alle teksten zijn ingesproken en als een zin
begint, kleurt deze blauw, zoals te zien in de laatste zin. Handig voor de
leerlingen en de verbetering van hun uitspraak. En voor de spreekvaardigheid
dan? Gewoon even de krantenknipsels laten samenvatten in GONG (www.taallo.com)
of een ander voicemailboard, zoals die van
www.webindeklas.nl.
En met een klik op de playknop, heb je je leraar sprekend thuis!!
Deze docent helpt mensen om doelen te stellen bij het zoeken naar een baan. Na zeven keer een wijze raad te hebben gegeven, mogen de leerlingen met It's Your Turn laten zien wat ze van de lessen hebben opgestoken.
(wordt vervolgd).
©
