Online woordjes leren en overhoren – leve het gemak
Steeds meer leerlingen hebben het ontdekt: het internet is handig voor het stampen van woorden etc. Een sinds leerlingheugenis uiterst taai onderdeel van het talenleren. De Digitale School is daar een aantal jaren geleden in gedoken met het populaire programma WRTS. Het werd ontwikkeld voor Microsoft’s Internet Explorer en werkt daarin prima. In Google Chrome werken bepaalde onderdelen niet. Er wordt aan een nieuwe versie gewerkt maar wanneer die beschikbaar is is niet bekend. Te hopen valt dat die in alle grote browsers goed werkt. Beperk je voor nu dus tot Internet Explorer.
WRTS werkt voor
alle talen! Je hoeft niets te installeren, je kunt zelf woordenlijsten aanmaken
of woordenlijsten van anderen c.q. uitgevers installeren etc. Overal waar
internet is kun je met WRTS uit de voeten.
Handig is de compatibiliteit met
andere veel gebruikte overhoorprogramma’s: Overhoor, Teach2000 of Backpack. Je
kunt woordenlijsten die met deze programma’s zijn gemaakt ook openen en bewaren
in WRTS. En omgekeerd.
Via
www.woordjesleren.nl
heb je overigens heel makkelijk toegang tot een reeks van kant en klare
woordenlijsten voor de meest onderwezen talen: Frans, Duits, Engels, Latijn,
Grieks, Spaans, Portugees, Italiaans en Nederlands. Zelfs voor aardrijkskunde,
geschiedenis, biologie, economie en rekenen vind je er tal van materialen.
Simpelweg op het gewenste vak klikken, kiezen wat van je gading is en klikken op
“opslaan in wrts”. Je kunt de lijsten overigens desgewenst ook opslaan in
Teach2000. Belangrijk is
wel je te registreren bij WRTS, maar dat is een fluitje van een cent: gewoon
naar
www.wrts.nl
gaan en aanmelden met je emailadres en een zelf te kiezen wachtwoord. Je hebt
verder geen
speciale programma’s nodig,
als je op internet kunt is dat genoeg. WRTS biedt een paar attractieve
extra’s die je stuk voor stuk kunt instellen. Daarvoor ga je in het startscherm
naar “wrts extra”. De aardigste mogelijkheden zijn uitspraakhulp en de
mogelijkheid een WRTS-app (i-Pad en Android) op je mobieltje of tablet te laden:
Uitspreekhulp: Laat WRTS de woorden voorlezen tijdens het
overhoren. Handig bij dyslexie, of als je gewoon je uitspraak eens wilt
oefenen.
WRTS op je mobiel: Heb je een mobiele telefoon met internet? Dan
kun je WRTS ook mobiel gebruiken. Ga met je mobiele telefoon naar m.wrts.nl voor
een aangepaste versie.
(Let op: Kijk eerst even naar je mobiele abonnement, internet via je mobiel is
soms erg duur!)
Tja – en dan
heb je één of meer woordenlijsten zelf gemaakt of – handiger, lijkt me –
overgenomen uit
www.woordjesleren.nl. Je krijgt ‘jouw’ lijsten automatisch te zien als je op WRTS inlogt. Na de keuze
van de gewenste lijst klik je op overhoren en krijg je een menu met een flink
aantal keuzes. Een kind kan de was doen:
Collega Duits Ankie Cuijpers van het Mondriaancollege in Oss die al eerder in deze rubriek aan het woord kwam gebruikt voor haar leerlingen met groot plezier een heel ander programma: Quizlet ( http://quizlet.com ). Het op flashcards gebaseerde Engelstalige programma (geen probleem voor leerlingen overigens, gezien hun frequente computergebruik) biedt meer mogelijkheden dan WRTS. Je kunt er bijvoorbeeld ook de uitspraak mee oefenen. En het werkt in zowel Internet Explorer als Google Chrome. Ook voor Quizlet moet je je aanmelden, ook hier is e.e.a. geheel gratis en volgt er na aanmelding geen reclamebombardement. Zonder aanmelding kun je bestaande oefeningen die door de makers zijn vrijgegeven gewoon gebruiken. Dat is handig omdat voor de grote leergangen het nodige te vinden is. Zie voor Ankie’s vak Duits: http://quizlet.com/4113682/duits-3hv-woorden-hoofdstuk-12-oefening-104-flash-cards/ en met plaatjes: http://quizlet.com/subject/duits/?images_only=1.
Elke woordenlijst kan – al dan niet met zelf in te voegen plaatjes, die ook bij het oefenen gebruikt worden, via de onderstaande opties worden geoefend:
Speller: je hoort een woord, ziet de Nederlandse betekenis en moet het intikken. Bij een fout spelt het programma de juiste versie nog eens.
Learn: je oefent een heel woord dat je naar keuze hoort of op je scherm ziet.>
Test: standaard worden meerdere testvormen aangeboden: invullen, mc, goed/fout en matching-opdrachten.
Scatter: hier moeten leerlingen met de muis passende woorden of woordgroepen bijeenbrengen.
Space Race: een woord of woordgroep gaat van links naar rechts over het scherm. Voordat het verdwenen is moet de juiste betekenis ingetikt worden.
Van Ankie’s hand hier nog een enkele oefeningen:
Rond zgn. signaalwoorden:
Belangrijk is – zo zegt Ankie Cuijpers terecht - natuurlijk wel, en dat geldt ook voor woordjes, dat het geheel ook in zinsverband geoefend moet worden. In zowel WRTS als Quizlet is dat niet het geval. Je kunt daarvoor bijvoorbeeld de tool www.goethe.de/lhr/prj/usg/deindex.htm gebruiken en niet alleen voor Duits. Je plakt de tekst in de daarvoor bestemde plek en de signaalwoorden verwijder je door er # voor te zetten. Daarmee kun je weer op verschillende manieren oefenen. Ankie begint altijd eerst met een gewone tekst en van daaruit komt het herkennen en oefenen van de signaalwoorden aan de orde. Als toets volgt weer een tekst, waarbij de leerlingen zelf de signaalwoorden moeten herkennen. Handig voor het examen leesvaardigheid!
Kees van Eunen m.m.v. Ankie Cijpers
©
Kees van Eunen
