Kennisnet, Onderwijs on line, een reisverslag
In de nota Kennisnet, Onderwijs on line van april 1999 toont de minister van OC & W zijn visie op ICT en een uitwerkingsplan daarvan in het onderwijs. In het Statuut Kennisnet Verkeer, een door het Proces Management ICT ontwikkeld beleidskader voor de inhoudelijke ontwikkeling van Kennisnet, worden als kritische succesfactoren o.a. genoemd: enthousiasme van leraren en leerlingen (individueel Genot, Gemak, Gewin). Reden om eens te gaan kijken op Kennisnet en te berichten wat er allemaal te genieten valt voor een talendocent op zoek naar wat les- of leesmateriaal, hoeveel gemak deze van Kennisnet heeft en wat er valt te winnen. Dit artikel is de weergave van een zoektocht in Kennisnet, vanaf het openingsscherm tot de sites met vakinformatie.
Op het adres
http://www.ictonderwijs.nl/ wordt
door het Procesmanagement ICT de ontwikkeling van Onderwijs Online
bijgehouden. Begin juli kreeg de minister van OC en W het groene licht om de
pilotfunctie van Kennisnet te beëindigen en heel het onderwijs het digitale
tijdperk binnen te leiden.
Tot nu toe beschikten alleen voorhoedescholen over een
aansluiting op het Kennisnet.
Maar vanaf september krijgen alle scholen nu de beschikking
over een beveiligd en centraal beheerd onderwijsnetwerk dat toegang biedt tot
Internet. Het Kennisnet brengt onder andere educatieve software en multimedia
toepassingen binnen handbereik van scholen. Naast scholen kunnen ook
bibliotheken, musea en andere culturele instellingen op het Kennisnet worden
aangesloten. Bij het uitwisselen van ervaringen (nationaal en internationaal)
van leraren en leerlingen kan het Kennisnet een belangrijke rol spelen.
Het openingsscherm
Kennisnet is te vinden op http://www.kennisnet.nl. Het
openingsscherm toont enkele knoppen voor verschillende hierboven afgebeelde
doelgroepen, zoals leerlingen van de basisschool (kids), het voortgezet
onderwijs (Teens), Ouders, School en Service. Je
vindt er de optie: Zoeken op Kennisnet, een uitermate belangrijke functie
om je surfdoel kenbaar te maken als het openingsscherm daarvoor geen of de
verkeerde aanknopingspunten biedt.
Zoals zo veel sites vult ook Kennisnet het openingsscherm
met oproepen en nieuwsflitsen. De laatste fungeren als de traditionele
aankondigingen op de voorpagina van kranten, waarbij de daarin geïnteresseerde
lezer naar één van de binnenbladen wordt verwezen. Maar op webpagina’s horen
deze aandachttrekkende nieuwtjes niet thuis, omdat ze niet voor alle bezoekers
van de site relevant zijn en de aandacht afleiden van de plaats op het net waar
de verlangde informatie moet worden gezocht.
'Hoi, welkom in het Studiehuis'
Kennelijk zijn de leerlingen de belangrijkste doelgroep
van Kennisnet, want zo wordt degene die klikt op deze link van het
openingsscherm van Kennisnet begroet. Hoewel ik me niet aangesproken voelde,
klikte ik toch maar even om te kijken wat dit Studiehuis te bieden heeft. De
ongedwongen toon was al gezet en deze werd als volgt voortgezet:
‘De Internetprogramma's die je hier kunt vinden
zijn speciaal bedoeld voor bovenbouwleerlingen van HAVO en VWO en kunnen
gebruikt worden als informatiebron voor de onderwerpen die in de profielen van
het Studiehuis op school aan bod kunnen komen. Binnen de vier profielen kun je
zelfstandig op zoek gaan naar informatie waarmee je bijvoorbeeld een werkstuk
kunt maken. Je vindt hier allerlei informatie, zoals geluidsfragmenten,
informatieve teksten, overzichten van definities, afbeeldingen, grafieken,
nuttige adressen van organisaties en verwijzingen naar andere Internetsites. Al
surfend en zoekend ben je zo in staat om vanachter je computer op school of
thuis een schat aan informatie op te doen. Ben je er klaar voor? Kies dan in de
menubalk aan de linkerkant voor jouw profiel’.
Vanwege mijn zoektocht naar talenonderwijs dacht ik de meeste kans van slagen te
hebben bij het profiel Mens en Maatschappij. Zoals de afbeelding laat
zien wordt ook hier door de ontwerpers van de site gestreefd naar een aanpassing
van het Kennisnet aan de belevingswereld van de leerlingen.
Helaas waren er in het door mij bezochte studiehuis alleen
geschiedenis- en CKV1 onderwerpen te vinden, zoals een special over Rembrandt.
Om niet meteen weg te lopen, klikte ik op hulp bij maken van een werkstuk.
Deze actie voerde me naar de Universiteit van Utrecht en wel naar het
Scriptiehandboek van Aardbeving tot Zonne-energie. Naast een index voor de
meer dan 100 opgevoerde scripties was er ook één met schoolvakken. Zoals te
verwachten was: hoofdzakelijk bètavakken en geen talen. Voor de talendocent
dus een vergeefse reis, maar voor de leerlingen in de examenfase is in dit
virtuele studiehuis misschien niets te genieten, maar wel het nodige gemak te
vinden en in ieder geval tijdwinst.
Tot nu toe dus veel tekst en geen richtingaanwijzer voor de
talendocent. Een ronduit slecht openingsscherm dus. Naast de twee kolommen met
nieuws en oproepen is er nog een derde met het kopje: Inhoud. Daaronder
de volgende linkmogelijkheden waarvan natuurlijk die van Hoe navigeren
mij de belangrijkste leek in de hoop meteen te kunnen doorreizen naar voor het
talenonderwijs relevante informatie.
Hoe navigeren?
De tekst onder deze knop brengt de talendocent nog niet
veel verder. Geen linkmogelijkheid naar één van de schoolvakken of
onderwijssoorten. Je vindt er alleen een uitleg op welke manieren je kunt
zoeken, maar niet wat er dan te vinden is. Ook een klik op Bronnenmateriaal
levert alleen uitleg, maar geen bruikbare bron op.
Na al deze
overbodige informatie tot zich genomen te hebben, zal de gemiddelde druk
bezette talendocent waarschijnlijk wel afhaken om te proberen elders sneller
bediend te worden. De kritische volhouder ziet nog een paar knoppen op het
openingsscherm, Dat is klikklaar de lijst met partners in het Kennisnet. Het
zijn: OC&W Plein, ICT in het Onderwijs, SURFNet, BVE-Net, CfI, Digischool,
EUNSite en Thinkquest. Ik heb ze niet opgezocht. Waarom zou ik?
Hoogstens om er de boodschap achter te laten dat talendocenten dit met veel
gemeenschapsgeld en bombarie opgezette Kennisnet waarvoor de scholen later ook
nog moeten gaan betalen, zullen gaan mijden om hun heil te zoeken in sites waar
ze op het openingsscherm met een klik worden verwezen naar het vak dat ze geven.
School
Van alle knoppen en links van het openingsscherm komt de knop School natuurlijk het meest in aanmerking voor de naar genot, gemak en gewin snakkende talendocent. Ook dit scherm staat weer bol van de nieuwtjes en mededelingen voor elck wat wils waaronder aankondigingen die ook al op het openingsscherm te zien waren.
De commercie
Hoewel vanaf het
openingsscherm met één klik een bezoek kan worden gebracht aan het
winkelcentrum van Kennisnet, wordt er op het scherm onder de knop School
ook commercieel gegaan: ’leraren
kunnen bij
ICT-expertisecentrum Delta het digitaal onderwijs rijbewijs
halen. Er is een scholingsaanbod voor kinderen, ouderraden,
medezeggenschapsraden en directies om met internet om te leren gaan. Ook is het
ICT-expertisecentrum Delta een kennis en adviescentrum op soft- en
hardwaregebied voor het onderwijs’.
Niet iets om als
talendocent snel warm voor te lopen. Wel aantrekkelijk is de mededeling van
uitgever Visiria, want op het eerste gezicht zou daar wel eens wat te halen
kunnen zijn, getuige de tekst: ‘Er staat
nu software van Visiria op
deze site. Het zijn documenten die u kunt downloaden en die direct klaar zijn
voor gebruik in de les. Het zijn complete pakketten waarbij wel regelmatig een
registratie oproep in het scherm verschijnt. Bekijk de 2 spellingspakketten voor
de basisvorming’.
Aan deze
ongetwijfeld wervende tekst kan bijvoorbeeld een docent Engels niet zien of er
iets interessants voor hem bij zit. Als hij desondanks klikt op de knop van de
uitgever zal hij ontdekken dat het woordpakket Toets en Spel bestemd voor
het basisonderwijs gratis kan worden gedownload. Voor f.25 kan het programma
worden geregistreerd. Dit geldt ook voor het pakket Werk aan de winkel,
een spellingsprogramma voor de basisvorming. Wanneer deze uitgaven van Visiria
bevallen kunnen ze tegen een vergoeding van f.139 worden geïnstalleerd op
maximaal 3 computers in de klas. Voor het mvto is bij deze uitgever niets te
vinden. De genoemde docent Engels die dat niet kan weten zonder de site van deze
uitgever te bezoeken, maakt dan ook zijn zoveelste omweg.
Dit kan voorkomen worden als op het openingsscherm een knop
Software wordt opgenomen.
Daar aangekomen moet de docent kunnen kiezen uit nieuwe
knoppen vakken, schoolsoorten en klassen. De aangeboden
software zou daar in enkele zinnen moeten worden beschreven. Educatieve
uitgevers van software zouden afspraken moeten maken over de wijze van
aanbieding van hun producten die in de vorm van een proefpakketje gratis
gedownload zouden moeten kunnen worden, waarna eventueel registratie kan volgen.
Na ontvangst van betaling levert de uitgever dan het complete pakket of nog
makkelijker de sleutel waarmee het proefpakket kan worden omgezet in een
volledig pakket klaar voor gebruik. De werkwijze van uitgever Visiria gaat
enigszins in die richting.
De zoekopdracht
Terug naar het openingsscherm hoeft niet, want ook boven aan de vervolgpagina School kun je een zoekopdracht geven. En eindelijk……beet! Ik heb stuk voor stuk de talen van alle secties van de Vereniging Leraren inLevende Talen ingetypt en kwam toen, niet voor alle talen, maar wel voor een groot aantal, tot enig resultaat: Nederlands:44 links, Duits en Engels:7, Frans:4, Italiaans, Spaans en Turks:1, Nederlands als vreemde taal:2, Arabisch, Fries en Russisch: geen. Tik je in moderne vreemde talen, dan krijg je onder het kopje Moderne vreemde talen: Algemeen tientallen reiswoordenboeken inclusief dat voor Chinees. Het wekt verbazing dat bij het typen van Fries in het zoekvakje geen bestanden worden gevonden en dat bij moderne vreemde talen: Algemeen er ineens een link is naar het noorden.
Nederlands
Zoals gezegd worden bij het typen van Nederlands er maar liefst 44 links opgegeven. Deze komen ook alle 44 op het scherm en zien er allemaal hetzelfde uit. Van die 44 heb ik willekeurig 5 nummers geprikt.
1: KennisNet -
Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 30K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/AK/index.html
9: KennisNet -
Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 30K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/VR/index.html
22: KennisNet -
Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 9K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/NL/index.html
34: KennisNet - Help
Bestandsnaam: algemeen.html
Bestandsgrootte: 15K, Aangemaakt op: May-18-99 18:01
http://www.kennisnet.nl/help2/faq/algemeen.html
44: Kennisnet
- service
Bestandsnaam: technisch.html
Bestandsgrootte: 47K, Aangemaakt op: May-20-99 11:17
http://www.kennisnet.nl/servicepunt/service/technisch.html
Drie van de vijf links hebben de aanduiding Bronnenmateriaal. Volgens de gegeven uitleg kunnen die afkomstig zijn van organisaties en instellingen, van Internetlinks, of vanuit Kringen. Het zou veel gebruikersvriendelijker zijn om die bron meteen achter het nummer te noemen, zodat de bezoeker die informatie alvast heeft, maar dat alleen is niet voldoende. Deze wil n.l. ook gewoon weten wat hij te zien krijgt als hij op één van de 44 links toetst. Hij is in eerste instantie niet geïnteresseerd in de bron of wie de maker ervan is. Iedere Neerlandicus op zoek naar bijvoorbeeld wat extra leerstof voor zijn leerlingen, zal niet verder komen dan het werpen van een van blik vol afschuw op zoveel linkmogelijkheden waarvan hij van tevoren niet kan nagaan of de één hem wel iets oplevert en de andere niet. Ik heb zijn voorbeeld gevolgd en ben gaan kijken hoe het bij de andere talen is gesteld. Ik trof daar dezelfde opmaak aan als bij Nederlands, maar de keus is beperkter dan bij onze moedertaal. Om toch te kunnen rapporteren wat er zou gebeuren als ik op één van de nummers zou toetsen, besloot ik bij alle moderne vreemde talen de nummers 1 te nemen. First best, tenslotte! En ineens kwam er iets waardevols onder de knoppen vandaan. Maar wat een omweg!
Frans
1: KennisNet
- Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 5K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/FR/index.html
Wie op deze link klikt ziet het volgende:
http://www.digischool.nl/fa/falok.htm
‘Het Franse lokaal van de virtuele
school. Veel mogelijkheden’.
http://www.lire-francais.com/
‘Een grote site met veel
lesmateriaal, geheel in het Frans. Er staan onder andere teksten met vragen in.
Je kan natuurlijk ook communiceren met Franse bezoekers’.
Et voilà…….dat zijn plekken die de moeite waard zijn
om te bezoeken. Heel simpel een adres om op te klikken en een korte beschrijving
van wat de reiziger er kan aantreffen. Maar wanneer de makers van Kennisnet hun
website wat gebruikersvriendelijker hadden gemaakt, dan zou dit fraais al vanaf
het openingsscherm kunnen worden aangeklikt en wel bij het vak Frans.
Duits
Ook bij Duits levert nummer één van de zeven een positief resultaat op.
1.KennisNet -
Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 6K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/DU/index.html
Men oordele zelf:
http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm
‘Uitgebreide site van het Duitse "Goethe
institut". Er is veel lesmateriaal te vinden. Erg leuk is het spreekwoorden
raden naar aanleiding van plaatjes’.
http://www.digischool.nl/du/dulok.htm
‘Het Duitse lokaal van de virtuele school.
Veel mogelijkheden’.
http://www.erft.de/partei/cdu/
‘Politiek magazine van de CDU in het Duits’.
http://www.xxLINK.nl/dia/
‘Het Duitsland Instituut, gevestigd in
Amsterdam, is een onafhankelijke, wetenschappelijke instelling gericht op
politiek, economie en geschiedenis van Duitsland vanuit Nederlands perspectief.
Het instituut coördineert onderzoek en onderwijs met betrekking tot het moderne
Duitsland en wil als forum fungeren voor geïnteresseerden in binnen- en
buitenland’.
Engels
Nu de nummers 1 succes opleveren, werk ik het lijstje maar met deze nummers verder af. Ook die zoektocht wordt beloond.
1: KennisNet
- Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 7K, Aangemaakt op: May-20-99 11:16
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/ENG/index.html
http://www.cnnsf.com/education/education.html
‘Zeer goede educatieve site van CNN voor
Engels. Er zijn een aantal teksten met audio en video ondersteuning waar een
groot aantal meerkeuzevragen over beantwoord moeten worden. Die vragen gaan over
het vocabulaire en de inhoud. Ook worden er open vragen gesteld waarop
gereageerd kan worden’.
http://www.allmixedup.com/cgi-bin/hangman/hangman?go
‘Speel galgje met engelse
woorden’.
http://www.digischool.nl/en/index.html
‘Het Engels lokaal van de virtuele school.
Veel mogelijkheden’.
http://www.ozemail.com.au/~caveman/Creative/Workout/index.html
‘Kleine puzzels, in het Engels’.
http://www.disney.com/DisneyRecords/sing-alongs/index.html
‘Meezingen met liedjes van Disney, inclusief
songteksten, geluid en nieuws’.
Spaans
Spaans vertoont hetzelfde verschijnsel als Fries. Je typt Spaans, maar je komt terecht bij moderne vreemde talen: algemeen, zoals ook in het adres is te zien: MVT.
1: KennisNet
- Bronnenmateriaal
Bestandsnaam: index.html
Bestandsgrootte: 17K, Aangemaakt op: May-21-99 14:13
http://www.kennisnet.nl/info/VPL/VAK/MVT/index.html.
Weer alle woordenboeken, maar zoals is te zien: Spaans is er wel bij.
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?page=main&lang1=dutch&flags.x=170&flags.y=509
‘Een Spaans woordenboek voor reizigers. Je kan binnen een aantal categorieën
zoeken. De uitspraak is te beluisteren en je kan een test doen’.
Italiaans
Als je klikt op het openingsscherm van Kennisnet op Italiaans, dan word je net als bij Fries en Spaans verwezen naar de moderne vreemde talen: algemeen. Ook daar weer dezelfde reiswoordenboeken.
Russisch
Bij Russisch krijg je als resultaat: 0 bestanden van de 521 gevonden.
Turks
Na het intypen van Turks in het zoekvak van het openingsscherm van Kennisnet, verschijnt wederom de link naar de moderne vreemde talen: algemeen, waarbij natuurlijk bij alle woordenboeken ook die voor Turks met daaronder dezelfde korte uitleg:
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?page=main&lang1=dutch&flags.%20x=287&flags.y=562
‘Een Turks woordenboek voor
reizigers. Je kan binnen een aantal categorieën zoeken. De uitspraak is te
beluisteren en je kan een test doen’.
Arabisch
Ook hier een verwijzing naar moderne vreemde talen: algemeen, met dat verschil dat daar geen woordenboek wordt vermeld. Dan is de verwijzing naar moderne vreemde talen: algemeen overbodig en kennelijk een fout van het zoeksysteem.
Nederlands als 2e taal
Weer iets vreemds, bij het typen van Nederlands als 2e of als tweede taal is er geen link. Kies je Nederlands als vreemde taal uit het rolmenu, dan zijn er ineens de 2 volgende links, waarvan de eerste weer naar Friesland leidt en de tweede doet denken aan een cursus Nederlands voor Engelstaligen.
http://www.fryslan500.nl
‘In 1998 wordt het 500-jarig bestaan van het centrale bestuur van
Friesland gevierd. De geschiedenis van Friesland wordt tweetalig gebracht’.
http://www.blue.demon.nl/dutch/main.htm
‘Een cursus Nederlandse taal’.
Conclusie
Wat ik aan bruikbare links heb gevonden die een bezoek
zeker waard zijn, heb ik gevonden door vol te houden en dan ook nog bij
toeval door de nummers één van de moderne vreemde talen te kiezen, waardoor
ik geen kennis heb kunnen nemen van al het fraais dat er ongetwijfeld nog
onder de andere nummers te genieten was.
Voor talendocenten is Kennisnet
gebruikersonvriendelijk. Ze moeten eerst allerlei niet relevante informatie
langslopen voordat ze eindelijk door hun vak in de zoekopdracht te typen via
een aantal nietszeggende bronnen sites bereiken waar ze iets aan
kunnen hebben.
Vanaf het openingsscherm moet elke doelgroep zijn keuze
kunnen maken: leerlingen, ouders, leraren en belangstellenden ingedeeld naar
schoolsoort en vak., zodat een ieder die de site bezoekt zo snel mogelijk
zijn doel bereikt.
In een gesprek met één van de redacteuren van Kennisnet
uitte ik o.a. ook kritiek op het taalgebruik op de site dat nogal eenzijdig
gericht is op de leerlinggebruiker. Het antwoord luidde dat de redactie zich
alleen bezig gaat houden met onderwijskundige ondersteuning, interaction
design en grafische vormgeving. De inhoudelijke verantwoordelijkheid van de
site ligt bij de bronnenleveranciers en de aanbieders van materiaal.
Levende Talen, 543, oktober 1999
©
