Bijlage 6
Voicemailboard (VMB)
Het blijkt heel moeilijk om docenten Frans bereid te vinden om met hun leerlingen deel te nemen aan teleconferenties met Skype. Want hoe krijgen ze op hetzelfde tijdstip leerlingen ter beschikking voor het oefenen van mondelinge taalvaardigheid met vier leeftijdgenoten in andere landen van Europa? Om die reden hebben we een asynchroon deel toegevoegd. Leerlingen plaatsen op het door Web in de Klas ontwikkelde Voicemailboard een oproep in de doeltaal voor een Skype-gesprek. Daarbij vertellen ze heel kort iets over zich zelf. Zoals bij het bekende bulletin board komen de namen van de leerlingen met hun reacties daaronder te staan. Wanneer er op die manier een thread is ontstaan van 4 of 5 leerlingen, dan maken deze afspraken voor een synchrone conferentie, die plaats vindt in deel twee van het project. Op dit adres http://www.webindeklas.nl/mp3mail/bb/forum.php?board=5 staan de eerste proefgesprekken in het Frans. We hebben ten behoeve van de buitenlandse docenten Frans en hun leerlingen de knoppen in het Frans vertaald. Dan begint ook meteen doeltaal - voertaalonderwijs. Deze asynchrone proeffase wordt afgesloten met een nieuw voicemailboard, dat wordt gestart door de leerlingen van de twee aan het project deelnemende scholen: het Stedelijk Gymnasium in Leiden en het Augustinus College in Groningen. Hieraan werken leerlingen van twee partnerscholen in Frankrijk en Italië mee en één in Brussel.
In april 2006 heeft het Augustinuscollege op zijn voicemailboard al 27 boodschappen van een paar docenten en hun leerlingen. Alle gesprekken zijn te beluisteren op http://www.webindeklas.nl/mp3mail/bb/forum.php?board=5
« Augustinuscollege, Groningen (NL) »
Forums Berichten Threads Laatste bericht
Skypeproject 27 7
12-Apr-2006 13:07 
Voicemailboard ten behoeve van het Skypeproject van het Augustinuscollege van docent Hans van Welsem.
| Rechercher | Nouveaux messages | S'inscrire | Préférences | Conditions d'utilisation | Tous les forums |
|
Naam berichtgever: Anna
Buso
In antwoord op: Invitation
(Geplaatst door Hans_van_Welsem)
Onderwerp: RE:
Invitation
Hi Hans,
je me présente je m'appelle Anna Buso, j'enseigne FLE dans un lycée option
commerce et comptabilité à Tarente, ITCS Pitagora. J'aimerais participer à
l'innovation de l'apprentissage des classes que skype annonce. L'enseignement
collaboratif entre profs et élèves et entre élèves de nations différentes donne
la double chance de faire avancer les "contenus" et la connaissance des citoyens
européens, bref l'interculture.Je suis partente si vous voulez.
Amicalement Anna
Plan de travail pour le Voicemailboard et pour Skype – février 2006
|
Quand |
Quoi |
|
|
|
|
16-02 |
Hans ouvre un nouveau message au VMB et demande à ses élèves de première (au moins 4) de se présenter (prénom, ville, famille, hobbys, etc. – max. 30 sec.) |
|
16-02 |
Elise ouvre un nouveau message au VMB et demande à ses élèves de première (au moins 4) de se présenter (prénom, ville, famille, hobbys, etc. – max. 30 sec.) |
|
23-02 (ou avant) |
Cécile demande à 4 élèves de répondre aux présentations des jeunes groningois |
|
23-02 (ou avant) |
La prof de Bruxelles demande à 4 élèves de répondre aux présentations des jeunes de Haarlem |
|
02-03 |
Les Hollandais de Haarlem et de Groningue répondent de nouveau à leurs
partenaires. Elise et Hans surveillent à ce que tout se passe bien. |
©
